泣かせてしまった

アルバイトの女の子を泣かせてしまいました。とても自分の担当する棚にこだわりのある子。しかしこだわりが行き過ぎて、他のスタッフが棚をいじることに異常に敏感で、スタッフ間でちょっとしたイザコザが(最もありがちなトラブルですね)。

そこで、「こだわりを持って棚作りをしてくれることはありがたい。しかし、書店の仕事はチームワークである。ここは家の本棚ではない。お仕事である。バランス感覚を持ってやってほしい」以上のことをすごーくやさしく、言葉を選んで言ったつもりだったのですが、泣かれてしまいました。しかも売り場で。端から見たら完全に新人をいびるお局の図です。